'Baweriya jinn kurd tam e

 

05 Haziran 2010

Rojnemevan Drokzan Dr. Nikolaus Brauns Parzvan Brigitte Kiechle prtka xwe a li ser pirsgirka kurdan de nivsahdin de dibjn; PKK civaka kurdan ghrand li cihn dana nasandin.

 

Rojnemevan drokzan Dr. Nikolaus Brauns nernn xwe yn tkildar pirtk bi me re parve kirin.

Hn cawa gehiştin w encam ku prtkeme bi w reng binvisn?

Raya gişt ya Almanyay bi xebata kurdan xebata epn alman pirsgirka kurd rewşa li Kurdistan agahdar bye. Em j di nav epn alman de cih digirn. Pirsgirka kurd rojane di şopnin. Her wiha hevaln me n kurd j hene. Em gelek caran li gel wan hevalan ne Kurdistan. Di yn hatina xwe ya Kurdistan de me gelek tşt dtin em fr gelek tiştan bn. Ew tiştn me dtin ne diştn normal bn. Hebna gelek nay pejrandin. Gelek ji bona hebna xwe tdikoşe. Li hember hebna gelek terora dewlet bi her away didome. Me tkoşina gel kurd a bo hebna xwe dt. Terora dewlet j me dt. Her wiha di tkoşina gel kurd gelek aşt xwaz, zind her roj dinava alekiyadan j dt.
Me hirduyan li cih w ev raperne dt. Me got i dibe bila bibe. Em drok raperna gel kurdji bi raya jişt a alman cihan ve parvebikin. Belk ji bo areseriya pirsigirk j bibe gavek.

Bi PKK re rbertiyek derket


Hn li ser droka Kurdistan berfireh sekinne.
Tu dikar berya PKK pişt PKK i cdabn hene bi me re parve bike?

Dagirkeran Kurdistan pare kirin. Dagirkeran di parebna Kurdistan de alkariyeke mezin ji dewletn navnetew girtine. Pişt parebna Kurdistan tirk, ereb farisan poltikayn helandin li ser kurdan meşandin. Kurdan gelek aran li berxwe daye, l rxjstinek bi ilm dom dirj ne hate meşandin. Serhildann beriya PKK herem man. Rbertiyek zanist jre ne hate kirin lewma j tk n. Serhildann 1920 yn 1930 ji wisa bn. Beriya PKK ten nav kurdan heb. Ji bo kurdan hewildanek ne b. L bi PKK re rbertiyek derkete hol.
Di hewldann w rber de gelek xwe naskir. Gelek bedel dan raste. L gelek hşyar b. Ten ne li pareyek Kurdistan li her arpareyn Kurdistan gelek ji bo azadiya xwe ji bo hebna xwe rab ser lingan. Ji n ve droka xwe nivs. anda xwe njen kir. Tirsa di mejiy xwe de şkenand. Tirsa dil xwe avt. Bi gelek rbazan tkoşina xwe domand didomine. PKK ji serhildann ber tecrbe girt şoreşa xwe di nava gel xwe de kur kir. Kinas em dikarn wisa bjin ; Gel bi nav eşran bi nav olan bi nav rxistanan di nava dewletandan pare by. ro ji bona hebna xwe di bin rşen meznda li ber xwe dide. Ev ji n de afirandina gelek ye.

PKK tesireka cawa li civaka gel kurd kir?

PKK civakeke n afrand. Droka gelek bi gelek da nivsandin. Pirsgirka kurd bi cihn da nasandin. Gel kurd ro dibje Gel PKK ye PKK li vire. Rbertiya PKK ji bo xwe wek pxemberk dibine.

Her wiha we di prtk de chek berfreh daya jina kurd...

Raste. Jinn kurd bandorek mezin li me kir. Tirsa li ser xwe avtine. Li hember panzeran disekinin ala PKK di dest wan de ye. Ev dmene me dtin em matmay hiştin. Me berg prtka xwe ya yekm ji wney Newroza Şirnex amade kir. Di v wney de di dest jinek kurd a bi kincn geler de ala PKK heye li pişt panzer sekiniy. Tesra v dmen dl me de ch xwe girt. Ji bo v hewildana jinn kurd bala me zde kşand.
Di nav civaka kurd de hzeke wisa li ser civak ji bandorek mezin kir. Civaka kurd para kirine. Civakn feodal li di nava v civakda jinn azad di nava alakiyan da b trs hewldana wan jinan bala me kişand. Di lkoln me de derkete hol ku jina kurd hem li nav refn gerla hem ji di nava siyaseta legal de tesrek mezin kiriye. Di alakiyn xwe rengnin. Ser bilndin. B tirsn. Belk zde PKK nasnakin l bir baweriya wan tam e. Li xwe zarokn xwe serokatiya xwe xwed derdikevin. Bi van hewildann xwe, civak dighernin. Civaka alman nd kurdan jinn kurd nasdikin l jina kurd a di nava wan hewldanadeye nas nakin. Me xwast jinn kurd n di nava alakiyan da j bi civanka alman bidin nasandin. Di bir baweriya wan jinan da azad, wek hev serkeftin heye. Er raste li gelek welat din j jin di nava gerla de ch girtiye l heta niha di drok ti tist wek Kurdistan nebye. Jin ne ten di nava gerla de ch digre herwiha di nava siyast de di asta heri bilinde cih digre. Di nava partiya alman ya Cep (DIE LINKE) nqaş ser diken ji bon hevserokatiy (jin, zilam). L ev tist di nava DTP BDP de pir normal d dtin herwiha ji aliy zilam t qebl kirin pir normal t dtin.

Tu di prtka xwe de hn ima hevqas bi berfireh li ser PKK rawestiyan?

PKK li herm hzek bi ser xwe ye. Mohra xwe li droka Rojhilata Navn daye. Li her ar pareyn Kurdistan kurdan temsil dike. Di dl kurdan de cih xwe girtiye. Sistema dewleta tirk tk biriye bandorek mezn li ser sistemn Rojhilata Navn kiriye. ro pirsgirka kurd di nava cihan de daya nasandin. Kesn behsa pirsgirka kurdan dikin dive PKK li ber avan bigrin. Eger PKK li ber avan ne girn, ew kes xwe dixwapnin. Ji bo wqas ji me di prtka xwe de chek berfireh daye PKK.

Hn li ser rewşa siyas ya daw ya li Kurdistan j rawestiya ne.
Li gor we rewş li ber k ve dice?

Mixabin rewş ne başe. Dewlata tirk pirsgirka kurd qabul nake. Poltikayn nkar tnekirin berdevam in. Rber Gel kurd Abdullah Ocalan ev 11 salabn dest aştiy dirj kirib. L dest Ocalan li heway ma. Li Kurdistan siyasetmedarn kurd şaredarn kurdan hatin girtin. Bi sedan zarok hatine girtin. rşn li ser gerlayn kurd zdebn. Ew ji rewşa li ber şer ve dibe.

Amedakariya we ya ji bo nivsandina prtk awa b?

Ez ji z de pirsgirka kurd dişopnim. Nizk 20 salan ye li gel kurdan di gerim. Saln 1991 vir ve pirsgirka kurd di rojeva min de ye. Ji qedexeya PKK de 1993an de di hevgirtina Kurdistan (Kurdistan-Solidarittsbewgung)aktiv im herwiha ji 2001 an we ez her sal dicim Kurdistan. Ev amedakariya min a ji bona prtk b. Wa saln daw her Newroz ez li Kurdistan bm. Her n hatina min a Kurdistan ez nzktir kirim ji bona nivsandina v prtk kir.

Xabata pirtk iqas dom kir?

Nivsandina v prtk du saln me girtin. L li ber nivsandin ji me kar xwe domand.

Di nivsandina prtka de we i zehmet dtn?

Ya her zehmet droka PKK b. Li ser PKK gelek tişt hatine nivsandin. Li div mirov bi xwe lkolin bike bigihije encaman. Ev ji bo me biek giran hat. L lkolana şirovayn me me tu ali ne girtin me rasti girtiye dest.

Prtka we d bi ziman kurd/tirk b capkirin gelo?

Aleqeyek niha heye ji bo prtk. Ji bona ziman kurdan tirkan b apkirin pwest heye. htimalek mezn em bi qulipine kurd tirk ji.

YUKSEL TOPRAKLI / HANNOVER